Historique des versions EtiGliss

Version 3.5.1 - 10 novembre 2014

• Adaptation de la fonction d'impression des exercices pour Android 4.4 et supérieurs qui intègrent nativement Google Cloud Print;

Version 3.5.0 - 24 octobre 2014

• Possibilité de faire ranger les étiquettes tout en haut ou tout en bas de l'écran;
• Possibilité de rehausser la mise en forme des étiquettes avec quelques commandes html (gras, italique, souligné, exposant, indice) et inclure des caractères spéciaux (lettres grecques, symboles mathématiques,...);
• Accepte à présent aussi les graphiques SVG;
• Ajout de deux thèmes graphiques à fonds gris et blanc plus adaptés à un usage avec des adolescents;
• Simplification du système de gestion de la liste de vos classes;
• Amélioration de la gestion des fichiers caches par introduction d'un mécanisme de nettoyage automatique sous le contrôle d'un nouveau paramètre;
• Uniformisation générale de la présentation et des icônes;
• Plusieurs améliorations ergonomiques sur le site eti-education.net;
• Suppression du support d'Android version 2 qui n'était pratiquement plus utilisé.

Version 3.4.3 - 3 juin 2014

• Ajout de la configuration par QR code;
• Correction de défauts mineurs.

Version 3.4.2 - 26 janvier 2014

• Ajout de la possibilité de spécifier une taille de texte différente pour les textes du fond d'écran;
• Ajout de la possibilité d'afficher le texte des étiquettes sur plusieurs lignes;
• Ajout dans EtiGliss Professeur de facilités pour partager les exercices via les réseaux sociaux Facebook, Twitter, LinkedIn, Google+ et sur Delicious;
• Traduction de l'interface de gestion des exercices en anglais.

Version 3.4.1 - 8 décembre 2013 - Lettre d'information

• Amélioration du tri des textes et des lignes du temps pour accepter des étiquettes identiques;
• Amélioration de la gestion des tailles des étiquettes et des images pour les tablettes à haute définition.

Version 3.4.0 - 24 novembre 2013

Dans l'application EtiGliss :

• Ajout de la possibilité d'étaler les étiquettes dès la distribution, alignées ou non, et de verrouiller les images en place;
• Amélioration du système de vérification pour les étiquettes superposées;
• Amélioration de la gestion des textes lacunaires;
• Cette version est à présent aussi disponible en anglais pour tous les appareils dont la langue sélectionnée n'est pas le français.

Sur le site EtiGliss-Professeur :

• Possibilité de partager un exercice avec un autre enseignant;
• Possibilité de prédéfinir l'ordre de présentation des exercices sur les tablettes des élèves;
• Mise en place d'un moteur de recherche sur l'ensemble des exercices et étiquettes.

Version 3.3.5 - 21 août 2013 - Lettre d'information

• Ajout d'un "assistant" permettant la création automatisée de multiples exercices de calcul avec jusqu'à 3 opérations combinées;
• Possibilité d'identifier les zones de classement par une image et plus seulement par un texte;
• Ajout d'une 4ème colonne pour les quiz, surtout utile pour les calculs;
• Correction d'un bug qui empêchait l'affichage du symbole euro (?);
• Possibilité pour le professeur de trier les exercices de ses classes selon le titre ou la date de dernière modification;
• Ajout au site web d'exemples de séquences pédagogiques et de tutoriels vidéo pour apprendre à créer ses propres exercices.

Version 3.3.4 - 13 juin 2013 - Lettre d'information

• Possibilité de faire répéter la consigne vocale en pressant sur le logo de l'application (si le son est activé pour l'exercice);
• Adaptation d'EtiGliss pour fonctionner correctement dans l'environnement BlueStacks qui permet d'utiliser des applications Android (2.3) sous Windows et MacOS.

Version 3.3.3 - 13 mars 2013 - Lettre d'information

• Ajout d'une limite au déplacement des étiquettes pour éviter qu'elles se perdent au delà des bords de l'écran;
• Ajout d'un indicateur permettant de visualiser les exercices restant à précharger pour une utilisation hors ligne;
• Généralisation des tableaux à toutes les combinaisons entre 2 à 6 lignes et colonnes;
• Ajout de la possibilité de dupliquer une étiquette.

Version 3.3.2 - 2 février 2013 - Lettre d'information

• Ajout de la possibilité d'égaliser la taille de toutes les images d'un plateau;
• Ajout d'une barre verte et rouge indiquant de façon visuelle le résultat de la vérification;
• Amélioration du click long faisant "parler" les étiquettes en tolérant un léger déplacement;
• Correction de la couleur de fond des étiquettes portant des images ayant des zones transparentes.

Version 3.3.1 - 19 janvier 2013 - Lettre d'information

• Ajout du nouveau type d'exercice avec tableau à double entrée au format 2x2, 2x3 ou 3x3;
• Ajout de la couleur "Invisible" (uniquement pour la grille);
• Ajout d'un bouton facilitant les mises à jour ultérieures de l'application;
• Ajout d'une page d'aide (masquée dès que la liste des classes ne comporte plus la classe démo);
  
• Correction d'un défaut dans la mise en cache des exercices.

Version 3.3 - 5 janvier 2013 - Lettre d'information

• Ajout de trois nouveaux types d'exercices :
• mettre un texte en ordre;
• compléter un texte lacunaire;
• classer sur une grille à 6 zones;
• Ajout de Google Drive dans les destinations spécifiques d'export;
• Ajout de la possibilité de demander l'identification de l'élève lors de l'export du résultat d'un exercice;
• Ajout de la possibilité d'obtenir les étiquettes dans l'ordre de création (sans les mélanger, donc dans le même ordre pour tous les élèves);
• Ajout de la possibilité d'obtenir les étiquettes une à une.

Version 3.2.1 - 25 novembre 2012 - Lettre d'information

• Correction d'un défaut lors de la vérification des quiz;
• Ajout de l'affichage de la durée de résolution d'un exercice;
• Amélioration de la gestion de la liste des exercices dans EtiGliss-Professeur.

Version 3.2 - 14 octobre 2012 - Lettre d'information

• Ajout de numéros dans la liste des exercices pour en faciliter l'identification par les plus petits;
  
• Ajout d'une nouvelle possibilité de vérification automatique des exercices avec correspondance entre plusieurs étiquettes;
• Plusieurs modifications dans l'ergonomie de la création des exercices.
  

Version 3.1 - 27 septembre 2012 - Lettre d'information

• Ajout d'un nouveau type d'exercices : les quiz qui permettent de créer des listes de questions pour lesquelles il faut associer la bonne étiquette réponse. Ces quiz permettent de créer aussi bien des colonnes de calculs que des congugaisons ou des questionnaires les plus divers. Bien entendu ces quiz peuvent être corrigés automatiquement;
  
• Ajout de la possibilité de dupliquer un exercice complet pour en faire une variante ou le proposer à une autre classe;
• Ajout de la possibilité de spécifier la taille des images (de 50% plus grandes à 66% plus petites par rapport à la taille automatique);
• Ajout d'une case pour pouvoir interdire de "prononcer" le texte sur les étiquettes images en gardant la prononciation des etiquettes textes;
• Ajout dans Etigliss-Professeur d'un numéro sur chaque étiquette pour en faciliter le comptage et l'organisation;
• Amélioration de la gestion des situations où la connexion wi-fi est rompue;
• Diverses modifications de détails ergonomiques;
  
• Adoption de la licence Créative Commons "Attribution - Pas d?Utilisation Commerciale - Pas de Modification 2.0 Belgique" (CC BY-NC-ND 2.0)

Version 3.0 - 23 août 2012

• Ajout de la possibilité de faire vérifier automatiquement la solution proposée avec affichage facultatif d'un marqueur sur les étiquettes déja bien placées;
• Ajout d'un bouton de contrôle du volume pour les exercices avec prononciation;
• Ajout de la possibilité d'atténuer l'image de fond si elle sert uniquement à la décoration;
• Ajout de la possibilité d'afficher les textes en cursive ou en imprimé;
• Ajout de la possibilité d'utiliser plusieurs galeries Picasa/Google+ (dans Etigliss-professeur);
• Optimisation de la gestion de la mémoire et de la rapidité de chargement des images;
• Meilleure adaptation de la taille des étiquettes à la résolution de la tablette;
• Extension de la réduction de taille (via préférences) aux images;
• Correction du problème de "long click" qui bloquait l'écoute des textes sur certaines tablettes.

Version 2.4.1 - 7 juin 2012

• Correction de problèmes de connexion;

Version 2.4 - 31 mai 2012

• Ajout de possibilités d'exporter l'image du plateau vers Dropbox, Evernote, Cloud Print et plus généralement vers des applications de partage;
• Contrôle de la présence de ces boutons dans Etigliss-Professeur, exercice par exercice;
• "Double touch" désactivé par défaut mais réactivable via les préférences : évite de voir les étiquettes changer de taille ou d'orientation par inadvertance;
• "Triple touch" activable pour déclencher la prononciation des textes;

Version 2.3 - 18 mai 2012

• Possibilité de choisir la langue pour la prononciation des textes;
• Possibilité de remplacer les voix standards Android par des voix SVOX ou IVONA;
  

Version 2.2 - 29 avril 2012

• Possibilité de faire prononcer les textes affichés ou même masqués sous les images;
• Révision de la présentation des listes de classes et d'exercices dans un esprit plus "enfant";
  

Version 2.1 - 14 avril 2012

• Possibilité de définir une ligne du temps;
• Possibilité de signaler les crédits photographiques;
  

Version 2.0 - 6 avril 2012

• Ajout des étiquettes photos avec ou sans texte;
• Adapation du programme web du professeur (etigliss.ecolenumerique.be) pour intégrer simplement des images d'albums publics de Picasa;
• Intégration d'une ActionBar et de l'interface plus claire de Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) utilisable aussi avec Android 2.3 et 3.x;

Version 1.1 - 12 mars 2012

• Mode hors connexion pour travailler hors de portée Wi-Fi;
• Quelques corrections mineures.

Version 1.0 - 30 janvier 2012

• Version initiale avec gestion d'étiquettes texte uniquement.